Program
W repertuarze wybrane pieśni ze zbioru 12 Mazurków Fryderyka Chopina Pauline Viardot oraz utwory na głos i fortepian F. Chopina, E. Granadosa, G. Fauré, F. Obradorsa i M. Karłowicza
Wykonawcy
Teresa Marut sopran
Tomasz Marut fortepian
Twórczość Fryderyka Chopina, głęboko zakorzeniona w polskiej tradycji muzycznej, stała się źródłem inspiracji dla wielu późniejszych twórców, którzy podejmowali jego muzykę nadając jej nowe konteksty i znaczenia. Szczególnym przykładem takiej recepcji są mazurki opracowane przez Pauline Viardot na głos i fortepian, zebrane w cyklu 12 mazurków Fryderyka Chopina. Oryginalne melodie Chopina zostały w nich połączone z tekstami w wersjach francuskich i niemieckich. Zestawienie pieśniowych opracowań Viardot z utworami fortepianowymi Chopina ukazuje różne możliwości odczytania jego muzyki. W centrum pozostaje jednak indywidualny język Chopina, którego rozpoznawalność i siła wyrazu pozwalają jego muzyce funkcjonować także poza pierwotnym kontekstem gatunkowym.
Koncerty w ramach cyklu koncertowego Efekt Chopina, realizowanego przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina.