Trzeci Konkurs Pieśni im. Bolko von Hochberga: Sztuka pieśni w sercu niemiecko-polskiego regionu przygranicznego
Görlitz / Jelenia Góra, 30 maja – 4 czerwca 2026, z wydarzeniem inauguracyjnym 21 maja
Görlitz / Jelenia Góra, maj 2026 – Od 30 maja do 4 czerwca 2026 roku europa-miasto Görlitz-Zgorzelec i malownicza Jelenia Góra staną się ponownie centrum klasycznej pieśni artystycznej. Około 75 wybitnych duetów śpiewak-pianista z całego świata, ze szczególnym udziałem talentów z Niemiec i Polski, weźmie udział w Trzecim Konkursie Pieśni im. Bolko von Hochberga.
Konkurs jest unikalny na skalę światową jako binacjonalne wydarzenie, które łączy Niemcy i Polskę ponad granicą. Pierwsza runda odbędzie się w historycznym Kościele Mariackim (Frauenkirche) w Görlitz, półfinał i finał w Filharmonii Dolnośląskiej im. Ludomira Różyckiego w Jeleniej Górze.
Imię konkursu nawiązuje do kompozytora, mecenasa i impresaria Bolko von Hochberga (1843–1926), który trwale łączył niemiecką i polską kulturę muzyczną. Rok 2026 to 100. rocznica jego śmierci oraz 150. rocznica Śląskich Festiwali Muzycznych, które założył w Jeleniej Górze. Trzecia edycja ma na celu dalsze umocnienie współpracy kulturalnej w regionie przygranicznym.
Wysokiej klasy międzynarodowe jury oceni młodych artystów: światowy bas René Pape, sopranistki Ewa Biegas i Romy Donath, pianiści Alexander Schmalcz i Grzegorz Biegas, dyrygenci Bartosz Żurakowski i Reinhard Seeliger oraz dyrektor artystyczna Eleni Müller.
Projekt jest finansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027. Nagrody wspierają Fundacja Erika Simon (I nagroda), Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien (II nagroda) oraz pani Anna-Matilda Fischer (III nagroda). Nagrodę publiczności przyzna nowo utworzony międzynarodowy Krąg Przyjaciół „Bolko” – most między niemieckimi i polskimi miłośnikami muzyki.
Organizatorem jest Ars Augusta e.V. – Stowarzyszenie na rzecz promocji kultury i porozumienia między narodami w Görlitz. Kaufhaus Görlitz wspiera stowarzyszenie jako sponsor. Partnerem projektu jest Filharmonia Dolnośląska im. Ludomira Różyckiego w Jeleniej Górze.
Wszystkie wydarzenia są bezpłatne i otwarte dla publiczności. Miłośnicy kultury z regionu i całej Europy są serdecznie zaproszeni do doświadczenia intymnego piękna pieśni.
Kalendarz wydarzeń
21 maja 2026, 16:00–19:00 – Wydarzenie inauguracyjne w Filharmonii Dolnośląskiej im. Ludomira Różyckiego w Jeleniej Górze, z recitalem laureatów 2024 o godz. 18:00
30 maja – 1 czerwca 2026 – Pierwsza runda, Frauenkirche Görlitz
3 czerwca 2026 – Półfinał, Filharmonia Dolnośląska Jelenia Góra
4 czerwca 2026 – Finał i wręczenie nagród, Filharmonia Dolnośląska Jelenia Góra
Szczegółowe informacje, program i lista zakwalifikowanych duetów na oficjalnej stronie: www.lied-competition-goerlitz.net oraz www.filharmoniadolnoslaska.pl
Dritter Lied Wettbewerb „Bolko von Hochberg“: Kunstlied im Zentrum der deutsch-polnischen Grenzregion
Görlitz / Jelenia Góra, 30. Mai – 4. Juni 2026 – mit Auftaktveranstaltung am 21. Mai
Görlitz / Jelenia Góra, Mai 2026 – Vom 30. Mai bis 4. Juni 2026 rücken die Eurostadt Görlitz-Zgorzelec und das malerische Jelenia Góra erneut ins Zentrum des klassischen Kunstliedes. Rund 75 herausragende Sänger-Klavier-Duos aus aller Welt, mit besonderem Schwerpunkt auf Talente aus Deutschland und Polen, treten beim Dritten Lied-Wettbewerb „Bolko von Hochberg“ an.
Weltweit einzigartig ist dieser Wettbewerb als binationaler Kunstlied-Wettbewerb, der Deutschland und Polen über die Grenze hinweg verbindet. Die erste Runde findet in der historischen Frauenkirche Görlitz statt, Halbfinale und Finale in der Niederschlesischen Philharmonie Ludomir Różycki in Jelenia Góra.
Der Wettbewerb trägt den Namen des Komponisten, Mäzens und Impresarios Bolko von Hochberg (1843–1926), der deutsche und polnische Musikkultur nachhaltig verband. 2026 jährt sich sein Todestag zum 100. Mal und die von ihm in Jelenia Góra gegründete Schlesische Musikfeste zum 150. Mal. Mit der dritten Ausgabe soll die kulturelle Zusammenarbeit in der deutsch-polnischen Grenzregion weiter gestärkt werden.
Eine hochkarätige internationale Jury bewertet die jungen Künstler: der weltberühmte Bass René Pape, die Sopranistinnen Ewa Biegas und Romy Donath, die Pianisten Alexander Schmalcz und Grzegorz Biegas, die Dirigenten Bartosz Żurakowski und Reinhard Seeliger sowie die künstlerische Leiterin Eleni Müller.
Das Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektfonds Polen – Sachsen 2021-2027 finanziert. Die Preise fördern die Erika-Simon-Stiftung (1. Preis), die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien (2. Preis) und Frau Anna-Matilda Fischer (3. Preis). Der Publikumspreis wird vom neu gegründeten internationalen Freundeskreis „Bolko“ vergeben – einer Brücke zwischen deutschen und polnischen Musikfreunden.
Veranstalter ist der Ars Augusta e.V. – Verein für die Förderung von Kultur und Völkerverständigung in Görlitz. Das Kaufhaus Görlitz unterstützt den Verein als Sponsor. Projektpartner ist die Niederschlesische Philharmonie Ludomir Różycki in Jelenia Góra.
Alle Veranstaltungen sind für das Publikum kostenlos. Kulturliebhaber aus der Region und ganz Europa sind herzlich eingeladen, die intime Schönheit des klassischen Kunstliedes zu erleben.
Veranstaltungskalender
21. Mai 2026, 16:00–19:00 Uhr – Auftaktveranstaltung in der Niederschlesischen Philharmonie Ludomir Różycki Jelenia Góra, mit Liederabend der Preisträger 2024 um 18:00 Uhr
Mai – 1. Juni 2026 – Erste Runde, Frauenkirche Görlitz
Juni 2026 – Halbfinale, Niederschlesische Philharmonie Jelenia Góra
Juni 2026 – Finale und Preisverleihung, Niederschlesische Philharmonie Jelenia Góra
Weitere Informationen, das Programm und die Liste der ausgewählten Duos gibt es auf der offiziellen Website: www.lied-competition-goerlitz.net und www.filharmoniadolnoslaska.pl
Projekt jest finansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027.
Das Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektfonds Polen – Sachsen 2021-2027 finanziert.